|
Citation
|
Judgment date
|
| August 2023 |
|
|
Le requérant ne peut pas intervenir uniquement pour empêcher des décisions contradictoires ; l'intervention exige un intérêt et un but démontrables.
Intervention – Recevabilité – règle 61 et article 5(2) – Distinction entre amicus curiae (opinion neutre) et intervenant (motivé par un intérêt) – Requérant antérieur non neutre – Évitement de décisions contradictoires : motif insuffisant pour l'intervention.
|
30 August 2023 |
|
La Cour ordonne l'accès à des avocats et des médecins et la divulgation des motifs de détention, mais refuse la mise en liberté ou l'annulation des condamnations en attendant la décision sur le fond.
Mesures provisoires – juridiction prima facie – urgence et préjudice irréparable – accès à un avocat et aux soins médicaux – droit d'être informé des charges – refus d'ordonner la mise en liberté en attendant le fond.
|
28 August 2023 |
|
La Cour autorise le renommage formel des requérants en personnes privées, en réservant sa décision sur le fond et les réparations.
Procédure civile — Modification de l'intitulé de la requête — Pouvoir procédural inhérent de la Cour en vertu de l'article 33 et de la Règle 90 — Renommage des requérants comme question formelle sans effet sur le fond — Réserve sur le fond.
|
23 August 2023 |
| July 2023 |
|
|
Demande de mesures provisoires rejetée pour défaut de démonstration de la gravité extrême, de l'urgence et du préjudice irréparable.
Mesures provisoires — article 27(2) du Protocole — exigence de gravité extrême, d'urgence et de préjudice irréparable — charge de la preuve incombant au requérant — compétence prima facie — le retrait de la déclaration au titre de l'article 34(6) n'a pas d'effet rétroactif pour les affaires pendantes.
|
26 July 2023 |
| June 2023 |
|
|
Une interdiction exécutive de délivrer des documents d'identité aux personnes « recherchées » viole la présomption d'innocence et le droit à la nationalité.
Mesure administrative restreignant la délivrance de documents d'identité et de nationalité — présomption d'innocence (art. 7(1)(b) de la Charte africaine) — droit à la nationalité et preuve de la nationalité (art. 5 de la Charte africaine ; art. 15 de la DUDH) — épuisement des recours internes lorsque la décision de la Cour constitutionnelle est finale et contraignante — empiètement de l'exécutif sur les pouvoirs judiciaires — révocation ordonnée.
|
13 June 2023 |
|
La Cour a constaté des violations pour défaut de fourniture d'une aide juridique gratuite et pour absence d'information/facilitation de l'assistance consulaire ; elle a alloué des dommages moraux d'un montant de TZS 300,000.
Droits de l'homme — Procès équitable (article 7 de la Charte africaine) — Droit à la défense — Assistance juridique gratuite pour un prévenu indigent exposé à une lourde peine — Notification et assistance consulaires (article 36 VCCR) — Compétence de la Cour et recevabilité — Réparations : dommages moraux alloués TZS 300,000 — Pas de révision en appel des conclusions probatoires nationales.
|
13 June 2023 |
|
La condamnation in absentia et la preuve contestée n'ont pas porté atteinte aux droits de l'article 7 ; la Cour ne relève aucune violation et rejette les prétentions.
Procédure pénale – Condamnation in absentia – Droit d'être entendu et droit à la défense (Article 7(1)(c)) – Épuisement des voies de recours internes – Admissibilité – Appréciation des éléments de preuve témoins et médicaux – Voir dire et compétence du témoin enfant.
|
13 June 2023 |
|
Le refus légal automatique de mise en liberté sous caution a violé les articles 1, 2 et 7 (présomption d'innocence et droit d'être entendu) de la Charte.
Procédure pénale — Mise en liberté sous caution — Refus automatique de mise en liberté par la loi — Éviction de la discrétion judiciaire — Présomption d'innocence et droit d'être entendu — Discrimination indirecte — Obligation de l'État en vertu de l'article 1 d'aligner le droit interne sur la Charte.
|
13 June 2023 |
|
La condamnation fondée sur une seule identification visuelle a-t-elle violé les droits du requérant au procès équitable et à l'égalité ?
Droits de l'homme — Procès équitable (article 7) — Preuve d'identification visuelle — Normes pour écarter une erreur d'identification ; Recevabilité — Délai raisonnable après épuisement des voies de recours internes ; Compétence — La Cour peut apprécier la conformité nationale à la Charte sans exercer une fonction d'appel ; Égalité devant la loi (article 3) — Allégation d'une appréciation discriminatoire de la preuve ; Réparations — une réparation exige la constatation d'une violation et d'un préjudice ; Peine de mort obligatoire — incompatibilité persistante avec la Charte.
|
13 June 2023 |
|
Savoir si l'admission d'une confession extra‑judiciaire, les délais et les questions relatives à l'avocat ont violé les droits du requérant à un procès équitable.
Droits de l'homme — Procès équitable — Admission d'une confession extra‑judiciaire — Volontarité, contrainte et corroboration ; Recevabilité — Épuisement des recours internes ; Délai raisonnable pour déposer — appréciation au cas par cas et impact de l'incarcération ; Droit à la défense — avocat de son choix et avocat désigné par l'État ; Réparations et mesures conservatoires ; Peine de mort obligatoire incompatible avec la Charte.
|
13 June 2023 |
|
Condamnation du requérant maintenue, mais l'État a violé le droit à un procès équitable en omettant de fournir une assistance juridique gratuite ; 300 000 shillings tanzaniens alloués.
Procédure pénale — droit à l'assistance juridique — obligation pour l'État de fournir un avocat commis d'office gratuit au procès et en appel pour l'accusé indigent poursuivi pour des infractions graves ; recevabilité — épuisement des voies de recours internes et délai raisonnable ; compétence — la Cour n'agit pas en qualité de juridiction d'appel ou de première instance lorsqu'elle apprécie les droits au regard de la Charte.
|
13 June 2023 |
|
La Cour constate sa compétence et la recevabilité mais n'établit pas de violation de l'article 3; condamnations et peine maintenues et demandes de réparation rejetées.
Droit de l'homme -- Compétence de la Cour africaine -- Compétence matérielle et temporelle; Admissibilité -- « délai raisonnable » après épuisement des voies de recours internes lorsque les requérants sont incarcérés et que la Cour est en période formative; Procès équitable -- charge de la preuve et éléments d'identification visuelle; Peine -- substitution/restauration de la peine d'emprisonnement à vie obligatoire; Réparations et dépens.
|
13 June 2023 |
|
La Cour déclare invalides certaines dispositions de la NEA pour ne pas avoir prescrit de critères de qualification pour le Directeur des élections et pour les nominations des responsables du scrutin.
Droit électoral — Nomination du Directeur des élections et des responsables du scrutin — Obligation de prescrire des qualifications et de préciser les postes de la fonction publique admissibles — Droit de participer au gouvernement (Article 13(1)) — Égalité (Article 3) — Non-discrimination (Article 2) — Épuisement des recours internes — Compétence et recevabilité — Réparations (modification législative, publication, rapports).
|
13 June 2023 |
| May 2023 |
|
|
La Cour a joint deux requêtes contre le même État alléguant des violations des articles 2, 3 et 7.
Procédure — Jonction/Consolidation des affaires — règle 62 des Règles de la Cour — économie judiciaire et bonne administration de la justice — requêtes alléguant des violations des articles 2, 3 et 7 de la Charte africaine — réparations similaires.
|
22 May 2023 |
|
La Cour a ordonné la jonction des affaires de deux requérants contre le même intimé alléguant des violations des articles 2, 3 et 7 de la Charte africaine.
Procédure – Jonction d'affaires – Règle 62 du Règlement de la Cour – Jonction autorisée lorsqu'elle favorise la bonne administration de la justice et l'économie judiciaire – Deux requêtes contre le même État alléguant des violations des articles 2, 3 et 7 de la Charte africaine et demandant des réparations similaires – Consolidation ordonnée.
|
21 May 2023 |
|
La Cour a ordonné la jonction de deux requêtes présentées par des co-prévenus contestant des violations du droit à un procès équitable à l'encontre de la Tanzanie afin de promouvoir l'économie judiciaire.
Procédure – Jonction d'affaires – Règle 62 des Règles de la Cour – Pouvoir discrétionnaire de la Cour de joindre des affaires lorsqu'elles découlent de la même cause d'action, impliquent le même intimé, soulèvent des prétentions similaires au titre de l'article 7 sur le droit à un procès équitable, et lorsque la jonction sert l'économie judiciaire et la bonne administration de la justice.
|
21 May 2023 |
| March 2023 |
|
|
Intervention irrecevable lorsque la requérante a accordé un mandat ad litem et que ses intérêts étaient déjà représentés dans l'affaire principale.
Intervention — Admissibilité — Règle 61 — mandat ad litem — qualité de tiers — locus standi — chevauchement des prétentions — représentation dans la procédure principale.
|
30 March 2023 |
|
Les mesures provisoires visant à suspendre la loi électorale et à reporter les élections sont rejetées pour défaut d'urgence et pour perte d'objet.
Mesures provisoires – compétence prima facie – exigences de gravité extrême, d'urgence et de préjudice irréparable – suspension d'un Décret-loi – caractère sans objet des demandes post‑électorales.
|
17 March 2023 |
| February 2023 |
|
|
La Cour a rouvert les écritures et accordé au demandeur 45 jours pour répondre à la réponse tardive de l'État à la requête modifiée.
Procédure — réouverture des écritures — règle 46(3) et règle 44(2) des Règles de la Cour — pouvoir inhérent en vertu de la règle 90 — dépôt tardif de la réponse à la requête modifiée — intérêt de la justice — octroi de 45 jours pour répondre.
|
24 February 2023 |
|
La Cour a ordonné la suspension de l'exécution en attendant la décision au fond, constatant une compétence prima facie et un risque pour les droits garantis par la Charte.
Mesures provisoires – peine de mort – suspension de l'exécution – compétence prima facie en vertu du Protocole – articles 3(2) et 7(1)(c) de la Charte africaine – irrégularités de procédure au procès – règle 51 du Règlement de la Cour.
|
11 February 2023 |
| January 2023 |
|
|
La Cour a rouvert les écritures et a accordé au demandeur un délai de 45 jours pour déposer une Réplique en vertu des Règles 44(2) et 46(3).
Procédure — Rouvrir les écritures — Règle 46(3) : pouvoir discrétionnaire ; Réplique du demandeur — Règle 44(2) (45 jours) ; Pouvoirs inhérents de la Cour — Règle 90 ; écritures rouvertes pour permettre la Réplique.
|
9 January 2023 |
| December 2022 |
|
|
La Cour constate sa compétence prima facie, déclare les demandes relatives à l'élection sans objet et rejette toutes les autres mesures conservatoires.
Droits de l'homme — Mesures conservatoires — Prima facie compétence — Mesure devenue sans objet lorsque l'événement contesté est survenu — La Cour ne peut ordonner des mesures à l'encontre du Conseil exécutif non partie de l'UA — Suspension du mandat de détention inappropriée lorsque la détention suit une condamnation.
|
21 December 2022 |
|
La Cour rejette la demande de suspension des élections parlementaires en raison de l'absence d'un lien suffisant avec les violations de droits alléguées.
Mesures conservatoires – exigences de gravité extrême, d'urgence et de risque de préjudice irréparable – nécessité d'un nexus entre la mesure conservatoire sollicitée et les droits allégués – refus de suspendre les élections pour absence de lien suffisant avec les décrets contestés.
|
16 December 2022 |
|
La Cour a rejeté les demandes urgentes visant à suspendre les élections, à annuler des actes parlementaires futurs et à contraindre le Président à un examen médical.
Mesures provisoires – compétence prima facie – demandes de suspension des élections – annulation d'actes parlementaires futurs – examen médical du chef de l'État – les mesures provisoires ne peuvent trancher le fond.
|
16 December 2022 |
|
Requête déclarée irrecevable pour non-épuisement de recours internes nouvellement disponibles en vertu de la loi modifiée sur le travail.
Droits de l'homme — Accès à la justice — Épuisement des recours internes — Exécution et annulation des sentences arbitrales en matière de conflits collectifs de travail — Modification du droit interne créant un recours devant la Cour suprême — Admissibilité devant la Cour africaine.
|
1 December 2022 |
|
Requête rejetée comme irrecevable pour défaut d'épuisement des nouveaux recours internes disponibles en vertu de la réforme du droit du travail malien.
Droit du travail — Décisions arbitrales — Procédures d'exécution et d'appel — Épuisement des recours internes — Admissibilité — Compétence de la Cour africaine — Droits syndicaux — Loi n° 021-2017 (Mali).
|
1 December 2022 |
|
Requête irrecevable pour défaut d'épuisement des recours internes avant d'alléguer une détention illégale et des violations du droit à un procès équitable.
Recevabilité — Épuisement des recours internes — Requête prématurée lorsque la procédure pénale interne est en cours ; ordonnances de détention émises par le procureur — contestation de la séparation des fonctions de poursuite et judiciaires, mais il faut d'abord rechercher les recours internes avant tout recours international.
|
1 December 2022 |
|
Demande de réexamen irrecevable : les « nouveaux faits » allégués n'étaient que la réitération d'arguments ; la Cour a conservé sa compétence malgré le retrait opéré par l'État.
Procédure — Réexamen d'un jugement (article 28(3) du Protocole ; Règle 78 du Règlement) — Les nouveaux faits/éléments de preuve doivent être précédemment inconnus et décisifs — La ré-argumentation des moyens ne constitue pas une nouvelle preuve — Compétence temporelle — Effet du retrait de la Déclaration au titre de l'article 34(6) sur les affaires pendantes — Épuisement des voies de recours internes — Dépens (chaque partie supporte ses propres dépens).
|
1 December 2022 |
|
Requête alléguant une appréciation inéquitable de la preuve d'identification et une discrimination rejetée ; la Cour réaffirme que la peine de mort obligatoire viole la Charte.
Droit pénal – procès équitable – appréciation de la preuve d'identification – marge d'appréciation des juridictions nationales ; Droits de l'homme – non-discrimination – fardeau de la preuve de la discrimination ; Recevabilité – épuisement des voies de recours internes et délai raisonnable de saisine ; Peine de mort – peine de mort obligatoire contraire à la jurisprudence de la Charte.
|
1 December 2022 |
|
Requête alléguant un procès inéquitable irrecevable pour délai déraisonnable malgré l'épuisement des recours internes.
Droits de l'homme — Procès équitable — Compétence de la Cour africaine pour contrôler la conformité des procédures nationales aux normes de la Charte (et non en tant que juridiction d'appel) — Épuisement des recours internes satisfait par l'appel devant la juridiction la plus élevée — Requête irrecevable pour délai déraisonnable de dépôt après épuisement.
|
1 December 2022 |
|
La peine de mort obligatoire, le retard excessif avant procès et la détention prolongée dans le quartier des condamnés à mort ont violé des droits ; la Cour a ordonné l'abrogation de la disposition, la réexamination de la peine et l'octroi de dommages.
Droits de l'homme — Procédure pénale — La peine de mort obligatoire supprime la discrétion judiciaire et porte atteinte au droit à la vie ; un retard préventif excessif porte atteinte au droit d'être jugé dans un délai raisonnable ; une longue détention dans le quartier des condamnés à mort et une détention préventive prolongée constituent des traitements inhumains ou dégradants ; les recours internes sont considérés comme épuisés par un pourvoi devant la Cour d'appel ; les mesures réparatrices incluent l'abrogation de la peine de mort obligatoire, une nouvelle détermination de la peine et des dommages moraux.
|
1 December 2022 |
|
Requête contestant l'exclusion des filles enceintes et mères d'enfants de l'école déclarée irrecevable comme déjà réglée par l'ACERWC.
Droits de l'homme — Éducation et non‑discrimination — Expulsion/exclusion des écolières enceintes et mères — Compétence — Recevabilité au regard de l'article 56(7) (questions déjà réglées) — Décision antérieure de l'ACERWC — Requête déclarée irrecevable.
|
1 December 2022 |
|
La peine de mort obligatoire et la pendaison violent la Charte ; un retard pré‑procédural déraisonnable a porté atteinte aux droits à un procès équitable.
Compétence ; recevabilité (délai raisonnable) ; peine de mort obligatoire – privation arbitraire de la vie ; pendaison et phénomène du couloir de la mort – atteinte à la dignité ; retard pré‑procédural déraisonnable – violation du droit à un procès équitable ; assistance juridique effective et présomption d'innocence non violées ; réparations accordées et ordonnances d'abroger la peine de mort obligatoire et de réexaminer la détermination de la peine.
|
1 December 2022 |
|
Le requérant a contesté la composition du HJC, la non‑exécution des décisions de la Cour et les limites du Code pénal concernant la critique judiciaire.
Droits humains — Indépendance judiciaire — Composition et nomination du Haut Conseil de la Magistrature — Liberté d'expression — Sanction pénale pour la critique des décisions judiciaires — Non‑exécution des décisions de la Cour — Épuisement des recours nationaux et recevabilité.
|
1 December 2022 |
| September 2022 |
|
|
Requête rejetée comme irrecevable pour défaut d'épuisement du recours en cassation interne malgré la défaillance de l'État.
Droits de l'homme — Procès équitable — Condamnation in absentia/par défaut — Jugement par défaut — Compétence de la Cour africaine — Recevabilité — Épuisement des recours internes — Pourvoi en cassation pendant — Prolongation indue.
|
22 September 2022 |
|
La Cour juge que les décrets présidentiels ont porté atteinte aux droits d'être entendu et de participation politique ; elle ordonne leur abrogation et l'établissement d'une Cour constitutionnelle.
Droit constitutionnel – mesures présidentielles exceptionnelles – suspension des pouvoirs parlementaires – inaccessibilité des recours internes lorsque la Cour constitutionnelle n'est pas opérationnelle – droit d'être entendu (Art 7), participation politique (Art 13), obligation de l'État d'assurer l'effectivité des droits de la Charte (Art 1) – réparations : abrogation des décrets et opérationnalisation de la Cour constitutionnelle.
|
22 September 2022 |
|
Requête déclarée irrecevable pour non-épuisement des recours internes disponibles (cassation) ; la Cour a par ailleurs compétence.
Recevabilité — Épuisement des recours internes — Recours judiciaires ordinaires (cassation) — Exécution des jugements en matière de droit du travail — Compétence de la Cour africaine.
|
22 September 2022 |
|
Requête déclarée irrecevable pour défaut d'épuisement du pourvoi en cassation malgré la compétence de la Cour sur le fond.
Droits de l'homme — allégations de procès équitable — recevabilité — épuisement des voies de recours internes — obligation d'introduire un pourvoi en cassation — l'assistance juridique et l'ignorance ne constituent pas une excuse — compétence de la Cour en vertu de l'article 3(1) du Protocole.
|
22 September 2022 |
|
La requête du requérant a été déclarée irrecevable pour retard excessif malgré l'épuisement des voies de recours internes ; la Cour affirme sa compétence.
Droits de l'homme — Procédures pénales — Compétence de la Cour africaine pour examiner le procès et l'appel nationaux quant au respect des normes de la Charte ; recevabilité — voies de recours internes épuisées ; recevabilité — requête irrecevable en raison d'un retard excessif dans le dépôt après le jugement interne définitif.
|
22 September 2022 |
|
La Cour a constaté des violations pour omission d'information sur la mise en liberté sous caution et pour absence d'assistance juridique gratuite ; dommages moraux accordés.
Compétence et recevabilité – délai raisonnable ; Droit à la liberté – droit d'être informé du droit à la mise en liberté sous caution ; Droit de la défense – obligation de fournir une assistance juridique gratuite à l'accusé indigent poursuivi pour des chefs d'accusation graves ; Droit d'être jugé dans un délai raisonnable – appréciation au cas par cas ; Procès pour mineurs – preuve de l'âge ; Réparations – dommages moraux accordés, demandes pour préjudice matériel et des victimes indirectes rejetées.
|
22 September 2022 |
|
L'État a violé les droits à la transparence électorale, à la participation politique et à la sécurité de la personne ; autres moyens rejetés.
Compétence — effet du retrait de la déclaration visée à l'article 34(6) ; Recevabilité — épuisement des recours internes ; Indépendance et décisions motivées des juridictions constitutionnelles ; Transparence électorale — autocollants d'authentification sur les feuilles de centralisation ; Participation politique — droit de surveiller le vote et d'accéder aux duplicatas ; Obligation de l'État de fournir une protection — droit à la sécurité ; Réparations — remboursement et dommages moraux.
|
22 September 2022 |
|
Requête alléguant des violations du droit à un procès équitable et de l'indépendance judiciaire rejetée pour non-épuisement des recours internes.
Droits de l'homme — Procès équitable (présomption d'innocence ; droit à la défense ; tribunal impartial) — Indépendance judiciaire ; Compétence — Compétence matérielle de la Cour africaine pour apprécier la conformité des procédures internes à la Charte africaine (n'est pas un organe d'appel) ; Admissibilité — Épuisement des recours internes ; Délais ; Effet du retrait de la déclaration au titre de l'article 34(6) sur les requêtes pendantes.
|
22 September 2022 |
|
Requête déclarée irrecevable pour retard déraisonnable malgré la constatation par la Cour de sa compétence et de l'épuisement des voies de recours ordinaires.
Droits de l'homme — compétence de la Cour africaine — compétence matérielle, temporelle et personnelle ; non-rétroactivité du retrait de la déclaration ; admissibilité — épuisement des voies de recours internes ordinaires vs voies extraordinaires ; exigence de délai raisonnable pour le dépôt — retard non excusé par l'incarcération sans preuve d'empêchement.
|
22 September 2022 |
|
Les griefs du requérant relatifs à l'équité du procès sont rejetés ; la Cour conclut à l'absence de violation de la Charte et refuse les réparations.
Droits de l'homme — Procès équitable (Article 7(1)) — Compétence et recevabilité — Épuisement des voies de recours internes — Déclaration de culpabilité et prononcé de la peine — Admissibilité du témoignage du témoin mineur — Examen probatoire et réparations.
|
22 September 2022 |
|
Requête alléguant un procès inéquitable rejetée comme irrecevable pour avoir été déposée hors du délai raisonnable malgré la compétence de la Cour et l'épuisement des recours internes.
Droits de l'homme — droit à un procès équitable — épuisement des recours internes — admissibilité — exigence du délai raisonnable au titre de l'article 56(6) de la Charte et de la règle 50(2)(f) — défaillance de l'État — compétence de la Cour et effet du retrait de la Déclaration au titre de l'article 34(6).
|
22 September 2022 |
|
Cour : les États intimés n'ont pas violé l'article 20 (autodétermination) ; la Cour a compétence et la requête est recevable.
Droits de l'homme — Autodétermination — Obligations erga omnes et effets extraterritoriaux — Compétence d'une juridiction régionale des droits de l'homme à l'égard de violations continues — Recevabilité : identité, reportages médiatiques, épuisement des recours, délai raisonnable — Les décisions politiques de l'Assemblée de l'UA n'écartent pas automatiquement la compétence de la Cour.
|
22 September 2022 |
|
La Cour conclut à l'absence de violation des droits résultant du licenciement du requérant et rejette les demandes de réparation.
Compétence – recevabilité (épuisement des recours internes ; délai raisonnable) – Droits du travail – licenciement et droit au travail (article 15) – Procès équitable (tribunal impartial ; délai raisonnable ; appréciation des preuves) – Égalité et non‑discrimination en matière de statut d'emploi dans le cadre d'un transfert statutaire (articles 3 et 2).
|
22 September 2022 |
|
Si la Cour peut apprécier la conformité des procédures pénales nationales aux instruments relatifs aux droits de l'homme et si les recours internes ont été épuisés.
Compétence en matière de droits de l'homme — la Cour africaine peut apprécier la conformité des procédures pénales nationales à la Charte mais ne peut agir en tant que juridiction d'appel ; recevabilité — exigence d'épuisement des recours internes ; le recours en cassation devant la Cour suprême nationale est effectif et n'a pas été indûment prolongé ; mesures provisoires devenues sans objet ; chaque partie supporte ses propres frais.
|
22 September 2022 |
|
Requête déclarée irrecevable pour défaut d'épuisement de l'appel civil disponible ; la Cour confirme sa compétence.
Admissibilité — Épuisement des recours internes — Appel civil dans les litiges fonciers/immobiliers — Disponibilité et efficacité des recours — Notification du jugement — L'article 410 (sanction pénale) n'empêche pas l'appel — Compétence confirmée.
|
22 September 2022 |
|
Requête déclarée irrecevable pour défaut d'épuisement des recours internes disponibles ; la Cour a conclu qu'elle avait compétence.
Droits de l'homme — Droit au travail et indemnités de licenciement — Recevabilité — Épuisement des recours internes — Cassation et appels — Appréciation temporelle à la date du dépôt — Compétence en vertu de la déclaration au titre de l'article 34(6).
|
22 September 2022 |