|
Citation
|
Judgment date
|
| September 2024 |
|
|
Le défaut de fournir une aide juridique gratuite a violé les droits à un procès équitable du requérant ; les autres moyens ont été rejetés ; 300 000 TZS accordés.
Procédure pénale — Procès équitable — Droit à l'assistance juridique (aide gratuite) au stade du procès et de l'appel ; épuisement des recours internes ; compétence de la Cour africaine ; moyens de non-discrimination et d'égalité de protection rejetés ; réparations morales accordées.
|
3 September 2024 |
|
La Cour n'admet que la prétention dirigée contre les avocats du requérant mais ne constate aucune violation du droit à un procès équitable.
Compétence de la Cour africaine ; recevabilité — compatibilité avec l'Acte constitutif ; épuisement des recours internes ; caractère raisonnable du délai de dépôt ; droit à un procès équitable ; réparations ; frais.
|
3 September 2024 |
| June 2024 |
|
|
La Cour a rejeté la demande de réouverture des écritures et celle de tenir une audience comme non pertinentes et infondées.
Droit procédural — Réouverture des écritures (règle 46(3)) — Remède discrétionnaire — Pertinence et nouveauté des motifs supplémentaires proposés — Portée de la requête limitée aux violations alléguées du droit à un procès équitable dans le contentieux relatif à un contrat fiscal — Demande d'audience publique inutile lorsque la réouverture est rejetée.
|
6 June 2024 |
|
La Cour conclut que la peine de mort obligatoire est arbitraire et que la pendaison est dégradante ; elle ordonne l'annulation, la réouverture de l'examen, l'abrogation et l'octroi de dommages et intérêts moraux.
Droits de l'homme — Compétence et recevabilité — Procès équitable (délai raisonnable, défense, présomption d'innocence, tribunal impartial) — Peine de mort obligatoire — Caractère arbitraire et absence de discrétion judiciaire — Exécution par pendaison portant atteinte à la dignité — Mesures réparatoires incluant annulation, abrogation, réexamen, publication et réparations.
|
4 June 2024 |
|
La Cour ne constate aucune violation des droits à l'égalité, à l'accès à la fonction publique, à la promotion ou à l'éducation en relation avec les exigences de formation et de promotion de la police.
Droit administratif – promotion et formation des officiers de police – autorisation hiérarchique préalable pour la formation en cours d'emploi – épuisement des voies de recours internes – recevabilité – égalité et non-discrimination – accès à la fonction publique – droit à l'éducation.
|
4 June 2024 |
|
La Cour a conclu que l'État a violé le droit à l'aide juridique et les normes de détermination de la peine applicables au mineur ; elle a ordonné des dommages, la libération et une réforme législative.
Procédure pénale – Droit à la défense – Obligation de l'État de fournir une assistance juridique gratuite aux prévenus indigents faisant face à des accusations graves ; Peines infligées aux mineurs – application rétroactive de lois pénales plus clémentes ; Châtiments corporels incompatibles avec la Charte africaine (traitements inhumains et dégradants) ; Réparations – dommages moraux et libération immédiate ; Réforme du droit interne ordonnée.
|
4 June 2024 |
|
Les prétentions en matière de droits de l'homme des requérants déclarées irrecevables pour défaut d'épuisement du pourvoi en cassation, malgré la compétence de la Cour.
Recevabilité — Épuisement des voies de recours internes — Pourvoi en cassation / Cour suprême — Disponibilité et efficacité des recours internes — Allégations relatives au procès équitable non examinées en raison de l'irrecevabilité; compétence confirmée.
|
4 June 2024 |
|
La Cour conclut que la peine de mort obligatoire et la détention prolongée dans le couloir de la mort ont violé les droits à la vie et à la dignité ; elle ordonne une nouvelle détermination de la peine et des réformes législatives.
Compétence — Recevabilité — Délai raisonnable pour être jugé — Droit à la défense et interprétation — Présomption d'innocence — Peine de mort obligatoire arbitraire — Pendaison et détention prolongée dans le couloir de la mort cruelles, inhumaines ou dégradantes — Violation de la notification consulaire (article 36 VCCR).
|
4 June 2024 |
|
La peine de mort obligatoire, la pendaison et la détention prolongée au quartier des condamnés à mort ont violé les droits à la vie et à la dignité ; les droits consulaires et le retard du procès ont également été violés.
Procédure pénale — procès équitable — détention provisoire déraisonnable ; droit à la défense et à l'interprétation ; assistance consulaire (Convention de Vienne, article 36) ; droit à la vie — peine de mort obligatoire arbitraire ; mode d'exécution (pendaison) et conditions au quartier des condamnés à mort — traitements cruels, inhumains ou dégradants ; réparations — dommages moraux, réexamen de la peine et réforme législative.
|
4 June 2024 |
| May 2024 |
|
|
La Cour a rouvert les écritures et accordé à l'intimé 45 jours pour déposer sa réponse, en reportant l'audience publique.
Procédure de la Cour – Rouverte des écritures; pouvoir discrétionnaire en vertu des Règles 46(3) et 90 et Règle 45(1); prorogation de délai pour déposer des écritures; report de l'audience publique; violations alléguées concernant les personnes atteintes d'albinisme (droit à la vie, protection contre la torture, interdiction de la traite des êtres humains).
|
31 May 2024 |
| March 2024 |
|
|
Demande de suspension de l'exécution refusée pour absence de preuves de préjudice irréparable malgré l'existence d'une compétence prima facie.
Mesures provisoires — compétence prima facie — conditions d'urgence, de gravité extrême et de préjudice irréparable — nécessité de preuves concrètes d'une vente ou d'une aliénation imminente — suspension de l'exécution du jugement national refusée.
|
18 March 2024 |
|
La Cour a rejeté la demande visant à réduire les délais procéduraux mais examinera la requête inter-étatique en priorité.
Requête inter-étatique – demande de procédure accélérée – pouvoirs discrétionnaires de la Cour en vertu de la Règle 90 – protection du droit de la défense – délai de 90 jours prévu par la Règle 44(1) ne peut être réduit sans renonciation expresse – Règle 61(6) délais des intervenants discrétionnaires – Règle 69/Article 28 délai de délibération non réduit mais requête traitée en priorité.
|
7 March 2024 |
| February 2024 |
|
|
Les peines de mort obligatoires et la pendaison violent la Charte ; la Cour ordonne une réforme législative, le réexamen des peines et accorde des dommages moraux.
Droits de l'homme — Procédure pénale — Compétence pour examiner la conformité des procès internes aux normes de la Charte ; Admissibilité — épuisement des voies de recours internes par appels ; Procès équitable — appréciation des questions probatoires ; Peine de mort — condamnation obligatoire viole le droit à la vie ; La pendaison viole la dignité.
|
13 February 2024 |
|
Une juridiction régionale a jugé que l'imposition obligatoire de la peine de mort et l'exécution par pendaison violent les droits à la vie et à la dignité, et a ordonné des mesures juridiques et procédurales.
Droits de l'homme — Procédure pénale — Compétence d'une juridiction régionale pour contrôler les procédures nationales au regard des normes de la Charte — Recevabilité — épuisement des recours internes et délai raisonnable — Droit à un procès équitable et d'être entendu — La peine de mort obligatoire viole le droit à la vie — L'exécution par pendaison porte atteinte à la dignité — Réparations : modification législative, réexamen, publication et obligations de rapport.
|
13 February 2024 |
|
La Cour a constaté des violations des droits à l'assistance juridique et à la liberté ; a ordonné une réforme de la législation sur la mise en liberté provisoire et a accordé une réparation morale.
Droits de l'homme — Procédure pénale — Droit à l'assistance juridique pour un prévenu indigent poursuivi pour des infractions graves ; Droit à la liberté et mise en liberté provisoire — La suppression législative de la discrétion judiciaire viole l'article 6 de la Charte lu avec l'article 9(3) du ICCPR ; Admissibilité — épuisement des recours internes et délai raisonnable ; Compétence — la Cour peut apprécier la conformité des procédures nationales aux normes des droits de l'homme sans se comporter en juridiction d'appel.
|
13 February 2024 |
|
La peine de mort obligatoire viole le droit à la vie et à la dignité ; la Cour ordonne une réforme législative, un réexamen de la peine et une indemnisation.
Droits de l'homme — Peine de mort — Imposition obligatoire de la peine de mort arbitraire — Violation du droit à la vie (article 4) et du droit à la dignité (article 5) — Procès équitable (article 7) — Compétence et recevabilité — Réparations et garanties législatives de non‑répétition.
|
13 February 2024 |
|
Requête radiée après le désistement du requérant ; la Cour a appliqué la Règle 65(1)(a) et a préservé le droit de réinscription.
Procédure – Retrait / Radiation – Lettre de désistement du requérant – Règle 65(1)(a) – La Cour peut radier une requête lorsque le requérant notifie son intention de ne pas poursuivre ; Conséquence procédurale – droit de demander la réinscription en vertu de la Règle 65(3) ; Compétence – le retrait, par un État, de la Déclaration visée à l'Article 34(6) n'affecte pas les affaires en cours déposées avant le 26 mars 2021.
|
6 February 2024 |
| January 2024 |
|
|
Demande de suspension de l'exécution pendant la procédure d'appel rejetée au motif qu'elle préjuge du fond en accordant effectivement la même réparation.
Mesures conservatoires – suspension de l'exécution – prima facie compétence – gravité extrême, urgence et préjudice irréparable – les mesures ne doivent pas préjuger du fond – rejet lorsque la mesure conservatoire duplique la réparation au fond.
|
24 January 2024 |
| December 2023 |
|
|
La Cour refuse les mesures provisoires pour défaut de compétence prima facie, car la demande n'est pas liée à la requête en instance.
Compétence — Mesures provisoires — La compétence prima facie suffit pour les mesures provisoires — Les mesures provisoires doivent être accessoire à la requête principale et suffisamment liées au fond de celle-ci — Absence de lien lorsque la demande concerne des mesures à l'encontre d'un État tiers sans rapport avec la requête au fond.
|
18 December 2023 |
|
Requête alléguant qu'une coupure d'Internet a violé la liberté d'expression déclarée irrecevable pour défaut d'épuisement des recours internes.
Liberté d'expression — Coupure d'Internet le jour des élections — Admissibilité — Exigence d'épuisement des recours internes — Cour constitutionnelle disponible et expéditive — Jugement par défaut lorsque l'État n'a pas répondu.
|
4 December 2023 |
|
La peine de mort obligatoire et la pendaison prescrites par l'État défendeur violent la Charte ; la Cour ordonne une réforme législative et un réexamen.
Compétence – recevabilité – épuisement des voies de recours internes et délai raisonnable ; procédure pénale – recevabilité et corroboration des déclarations de mise en garde ; droits de l'homme – la peine de mort obligatoire viole l'article 4 ; le mode d'exécution par pendaison viole l'article 5 ; obligation étatique en vertu de l'article 1 d'aligner le droit interne sur la Charte ; réparations – dommages moraux, réforme législative, réexamen, publication et rapports.
|
4 December 2023 |
|
La peine de mort obligatoire et la pendaison violent les articles 4 et 5 ; la Cour ordonne un réexamen de la peine, une réforme législative et l'octroi de dommages moraux.
Droits de l'homme — Compétence et recevabilité — Épuisement des recours internes — Procès équitable (article 7) — Preuves d'identification et alibi — Peine de mort — Imposition obligatoire de la peine comme privation arbitraire de la vie (article 4) — Mode d'exécution (pendaison) portant atteinte à la dignité (article 5) — Réparations et ordonnances de réforme législative.
|
4 December 2023 |
|
Requête déclarée irrecevable pour défaut d'épuisement du pourvoi en cassation ; la Cour a néanmoins confirmé sa compétence.
Recevabilité — Épuisement des voies de recours internes — Pourvoi en cassation en cours rend la requête prématurée ; Compétence — Déclaration visée à l'article 34(6) — le retrait n'affecte pas les affaires pendantes dans le délai d'un an ; Allégations soulevées : procès équitable (art. 7 de la Charte africaine), accès à la justice, dignité des personnes détenues, proportionnalité de la peine.
|
4 December 2023 |
|
La condamnation fondée sur la possession récente a-t-elle violé le droit du requérant à un procès équitable au titre de l'article 7(1) ?
Droits de l'homme – Droit à un procès équitable (article 7(1)) – Suffisance des preuves et doctrine de la possession récente – Recevabilité : épuisement des recours internes et délai raisonnable – Compétence malgré le retrait de la déclaration au titre de l'article 34(6) – Jugement par défaut pour non-participation.
|
4 December 2023 |
| November 2023 |
|
|
La Cour a rouvert la procédure et ordonné aux parties de soumettre des preuves de l'âge du requérant et le dossier de première instance dans un délai de 30 jours.
Rouvrir les actes de procédure; règle 46(3), règle 55 et pouvoirs inhérents; exigence de prouver l'âge du requérant comme fait essentiel; obligation de déposer le dossier de la procédure en première instance; retrait de la déclaration au titre de l'Article 34(6) n'affectant pas les affaires pendantes/les affaires déposées avant le 22 nov. 2020.
|
20 November 2023 |
|
La peine de mort obligatoire viole le droit à la vie et la pendaison viole la dignité ; la Cour ordonne un réexamen de la peine et une réforme législative.
Droits de l'homme — Procédure pénale — Compétence et recevabilité — Épuisement des recours internes et délai raisonnable — Griefs de procès équitable rejetés — Peine de mort obligatoire arbitraire (article 4) — Pendaison dégradante (article 5) — Réexamen de la peine et réforme législative ordonnés — Dommages moraux accordés.
|
7 November 2023 |
|
Requête alléguant des violations du droit à un procès équitable rejetée comme irrecevable pour n'avoir pas été déposée dans un délai raisonnable.
Droits de l'homme — Condamnation pénale — Procès équitable (Article 7(1)(c)) — Compétence de la Cour africaine (pas une juridiction d'appel mais peut examiner les procédures nationales) — Épuisement des recours internes — Admissibilité — Exigence de délai raisonnable — Forclusion temporelle conduisant à l'irrecevabilité.
|
7 November 2023 |
|
Plainte relative au procès équitable déclarée irrecevable pour délai déraisonnable malgré la compétence de la Cour.
Droits de l'homme — Procédure pénale — Garanties du procès équitable — Épuisement des recours internes — Délai raisonnable de dépôt — Compétence de la Cour pour examiner la compatibilité des procédures pénales nationales avec la Charte — Réparations y compris la libération.
|
7 November 2023 |
|
La Cour constate sa compétence et la recevabilité mais rejette les griefs portant sur le procès équitable relatifs aux preuves, au retard et à l'absence d'une Cour suprême.
Droits de l'homme — Procès équitable (Article 7) — Compétence de la Cour africaine pour apprécier la conformité des procédures internes aux normes régionales en matière de droits humains (pas un contrôle en appel) — Recevabilité : épuisement des voies de recours internes et délai raisonnable de saisine — Appréciation des preuves : poids/emballage de stupéfiants saisis, possession, chaîne de garde et délai avant transmission au chimiste de l'État — L'absence d'une cour suprême n'est pas, en soi, une violation du droit d'appel.
|
7 November 2023 |
|
La peine de mort obligatoire et la pendaison violent les droits à la vie et à la dignité ; le retard déraisonnable en détention provisoire a violé les droits au procès équitable.
Droits de l'homme — Peine de mort — L'imposition obligatoire est incompatible avec l'article 4 car elle supprime le pouvoir d'appréciation du juge ; Méthode d'exécution (pendaison) porte atteinte à la dignité (article 5) ; Procès équitable — retard préventif déraisonnable viole l'article 7(1)(d) ; aucune violation constatée pour assistance juridique inefficace, preuves insuffisantes ou absence d'interprète.
|
7 November 2023 |
|
La Cour a constaté un retard préventif excessif et que la peine de mort obligatoire violait des droits ; elle a accordé des dommages moraux et ordonné une réforme législative.
Compétence – recevabilité (épuisement et délai raisonnable) – procès équitable (volonté de la confession, appréciation des preuves, efficacité de l'avocat, impartialité des assesseurs) – droit d'être jugé dans un délai raisonnable – peine de mort obligatoire incompatible avec le droit à la vie – réparations et réforme législative.
|
7 November 2023 |
|
Requête déclarée irrecevable pour non-épuisement des recours internes disponibles ; mesures provisoires jugées sans objet.
Admissibilité — Épuisement des recours internes — Disponibilité et efficacité des recours administratifs et pénaux — Appel par procuration et suspension de l'exécution pendant l'appel — Compétence — Demande de mesures provisoires sans objet.
|
7 November 2023 |
|
Le défaut de fournir une assistance juridique gratuite dans un procès pénal grave a violé le droit à la défense ; réparation et réforme législative ordonnées.
Compétence de la Cour africaine ; Recevabilité — épuisement des recours internes et délai raisonnable ; Procédure pénale — droit à la défense ; droit à l'assistance juridique gratuite d'office lorsque l'intérêt de la justice l'exige ; Réparations — réparation morale et modification législative de la loi sur l'aide juridique.
|
7 November 2023 |
|
Requête déclarée irrecevable pour délai déraisonnable malgré la compétence de la Cour et l'épuisement des voies de recours internes.
Droits de l'homme — Procès équitable (article 7) — Épuisement des voies de recours internes — Délai raisonnable pour la saisine — Compétence matérielle de la Cour pour apprécier la conformité des procédures pénales nationales aux normes de la Charte — Pouvoir d'ordonner des réparations, y compris la libération.
|
7 November 2023 |
|
La Cour conclut à l'absence de violation des droits des requérants au procès équitable, au délai raisonnable ou à l'indépendance judiciaire ; chaque partie supporte ses propres frais.
Contentieux des droits de l'homme — Procès équitable — Accès aux juridictions nationales compétentes — Droit d'être entendu dans un délai raisonnable — Indépendance de la magistrature — Recevabilité : épuisement des recours internes et précision des violations alléguées — Réparations et dépens.
|
7 November 2023 |
| October 2023 |
|
|
La Cour a rouvert la procédure et accordé à l'État Demandeur 14 jours pour répondre après la réponse tardive de l'État intimé, compte tenu des questions liées à la peine de mort.
Procédure – Réouverture des écritures – pouvoir discrétionnaire de la Cour en vertu de la Règle 46(3); écritures déposées hors délai en vertu de la Règle 45(1); pouvoirs inhérents en vertu de la Règle 90; intérêt de la justice lorsque sont en jeu des questions relatives au droit à la vie et à l'imposition obligatoire de la peine de mort.
|
26 October 2023 |
| September 2023 |
|
|
La Cour n'a constaté aucune violation des droits à l'égalité, à la dignité ou au procès équitable et a rejeté les demandes de réparations ; la requête est recevable.
Droits humains — Compétence de la Cour africaine concernant les procédures pénales nationales — Épuisement des voies de recours internes — Admissibilité de déclarations rétractées — Dignité et procès équitable — Preuves circonstancielles et procédure relative à l'alibi — Réparations et frais.
|
5 September 2023 |
|
La Cour ne constate aucune violation des droits de l'homme dans les procédures pénales nationales ; la requête est recevable mais rejetée.
Droits de l'homme — Compétence de la Cour africaine (pas de rôle d'appel mais pouvoir de contrôler la conformité des procédures nationales à la Charte) — Épuisement des voies de recours internes (appel devant la Cour d'appel suffisant ; requête constitutionnelle non exigée) — Droit d'être informé des charges en tant qu'aspect du droit à la défense — Normes pour l'identification visuelle/voix et la corroboration — Droit de convoquer des témoins de la défense — Réparations et frais.
|
5 September 2023 |
|
La Cour a constaté sa compétence et l'absence de violation du droit à un procès équitable liée aux défauts de l'acte d'accusation ou aux éléments de preuve fournis par la témoin mineure.
Droits de l'homme — Procès équitable (article 7) — Compétence de la Cour africaine pour contrôler la conformité des procédures pénales nationales aux normes de la Charte — Délai raisonnable pour le dépôt des requêtes — Acte d'accusation défectueux — Témoin mineur, voir dire et corroboration — Réparations et frais.
|
5 September 2023 |
|
Les prétentions des requérants en matière de droits électoraux sont rejetées ; la Cour n'a constaté aucune violation des droits de participation, d'égalité ou d'audience.
Droits de l'homme — Élections — Droit de participer au gouvernement (article 13(1)) — Protection égale de la loi (article 3(2)) — Droit d'être entendu et recours effectif (article 7(1), 7(1)(a)) — Contrôle juridictionnel des requêtes électorales — Jugement par défaut pour État non‑répondant — Recevabilité et délai raisonnable pour saisir.
|
5 September 2023 |
|
Requêtes des demandeurs liées aux droits humains en matière de travail rejetées ; la Cour n'a constaté aucune violation du droit à un procès équitable, de l'égalité ou du principe de non‑discrimination.
Conflit du travail ; épuisement des voies de recours internes ; droit à un recours effectif ; droit à un procès équitable dans un délai raisonnable ; indépendance et impartialité judiciaires ; égalité et non‑discrimination ; recevabilité.
|
5 September 2023 |
|
La Cour a constaté le manquement à fournir une assistance juridique gratuite, a accordé des dommages moraux mais a refusé d'annuler la condamnation.
Compétence et recevabilité — épuisement des voies de recours internes ; délai raisonnable pour le dépôt par un requérant indigent et incarcéré — Fond : pas de violation de l'égalité devant la loi (Article 3) — Violation du droit à la défense / à l'assistance juridique gratuite (Article 7(1)(c) lu avec Article 14(3)(d) ICCPR) — Réparations morales accordées (TZS 300 000) ; refus d'annuler la condamnation.
|
5 September 2023 |
|
L'État a porté atteinte aux droits à la vie, au recours effectif, à la santé, à l'environnement et à l'information en autorisant et en mal gérant des déchets toxiques ; la Cour a ordonné des réparations.
Droit de l'environnement et droits de l'homme – Convention d'Alger en tant qu'instrument de droits de l'homme – Devoir de l'État de prévenir et de remédier au déversement de déchets toxiques – Violations : droit à la vie (art. 4), recours effectif (arts. 1 et 7), santé (art. 16), environnement (art. 24), information (art. 9) – Réparations : fonds d'indemnisation, enquête, assistance médicale, réformes juridiques et institutionnelles, publication et rapports.
|
5 September 2023 |
|
La Cour a déclaré illégale la privation d'aide juridique gratuite et le châtiment corporel ; elle a ordonné une indemnisation modeste et des réformes législatives.
Droits de l'homme — Procès équitable (article 7) — Droit à la représentation et à la défense — Aide juridique gratuite pour l'accusé indigent poursuivi pour des infractions graves ; Interdiction des peines cruelles, inhumaines ou dégradantes (article 5) — Le châtiment corporel est incompatible avec la Charte ; Compétence et recevabilité — épuisement des voies de recours internes et délai raisonnable de dépôt ; Réparations et mesures de non‑répétition.
|
5 September 2023 |
|
Requête déclarée irrecevable pour délai déraisonnable malgré la constatation par la Cour de sa compétence et de l'épuisement des recours internes.
Droits de l'homme — Procès équitable — Compétence de la Cour africaine — Compétence temporelle pour violations continues — Épuisement des recours internes — Recevabilité : délai raisonnable de dépôt — Retard et incarcération — Allégations de châtiments corporels et d'assistance juridique
|
5 September 2023 |
|
Demande d'interprétation irrecevable parce que la partie dispositive était claire et ne visait pas à faciliter l'exécution.
Interprétation du jugement – recevabilité en vertu de la Règle 77 – exigence que l'interprétation facilite l'exécution – épuisement des voies de recours internes – efficacité du pourvoi en cassation – clarté de la partie dispositive.
|
5 September 2023 |
|
Le défaut d'exécution d'un jugement interne définitif a violé le droit des requérants au procès dans un délai raisonnable et le droit à l'exécution en vertu de l'Article 7.
Droits de l'homme — Compétence et recevabilité — Effet du retrait de la Déclaration visée à l'Article 34(6) sur les affaires pendantes ; Compétence temporelle — violations continues vs actes instantanés ; Recevabilité — épuisement des voies de recours internes et délai raisonnable ; Procès équitable — droit d'être jugé dans un délai raisonnable et exécution des décisions judiciaires (Article 7) ; Réparations — exécution, intérêts, indemnisation limitée pour perte d'opportunité et dommages moraux.
|
5 September 2023 |
|
Requête alléguant une exécution extrajudiciaire et des violations du droit de réunion déclarée irrecevable pour défaut d'épuisement des recours internes.
Compétence de la Cour africaine ; qualité pour agir des requérants individuels ; épuisement des recours internes ; disponibilité et efficacité des recours internes (plainte pénale, action civile, Cour constitutionnelle) ; recevabilité ; violations alléguées du droit à la vie et de la liberté de réunion.
|
5 September 2023 |
|
Requête déclarée irrecevable pour défaut d'épuisement des recours internes effectifs ; la Cour confirme sa compétence et rejette la demande de mesures provisoires.
Recevabilité – Épuisement des voies de recours internes – Recours ordinaire de constitution de partie civile devant le juge d'instruction – Effectivité et suffisance des recours internes – Charge de la preuve de l'épuisement incombant au requérant – Plainte à une ONG ne remplace pas l'épuisement – Compétence confirmée – Mesures provisoires infondées.
|
5 September 2023 |
|
L'absence de fourniture d'une assistance juridique gratuite a violé le droit à la défense des requérants ; les autres moyens relatifs au procès équitable ont été rejetés.
Compétence ; recevabilité (épuisement des recours internes ; délai raisonnable) ; procès équitable — identification visuelle et alibi ; droit à l'assistance juridique gratuite (Article 7(1)(c) Charte ; Art.14(3)(d) ICCPR) — violation ; principe de légalité ; réparations — dommages moraux de 300 000 TZS chacun ; obligations de mise en œuvre et de reddition de comptes.
|
5 September 2023 |